Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant dans la section Remarques.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes 92066 Paris-La Défense Cedex 50
(C) Copyright IBM France 2006. Tous droits réservés.
Ce guide d'installation fournit les instructions nécessaires à l'installation et à la désinstallation du produit IBM Rational Data Architect.
Pour toute information sur les problèmes d'installation et les limitations du produit, consultez le fichier readme.
IBM Installation Manager est un programme qui vous aide à installer les packages du produit Rational Data Architect sur votre poste de travail. Il peut aussi mettre à jour, modifier et désinstaller ces packages ainsi d'autres que vous installez. Un package peut être un produit, un groupe de composants ou un composant unique, conçu pour être installé par Installation Manager.
Quel que soit le scénario adopté pour installer Rational Data Architect sur votre poste de travail, utilisez Installation Manager pour installer votre package Rational.
IBM Installation Manager offre un certain nombre de fonctions qui vous feront gagner un temps précieux. Il suit à la trace ce que vous êtes sur le point d'installer ainsi que les composants logiciels que vous avez déjà installés et ceux que vous pouvez encore installer. Il recherche les mises à jour disponibles, si bien que vous êtes toujours sûr d'installer la dernière version d'un package de produit Rational. Installation Manager fournit également des outils pour la gestion des licences des packages qu'il installe ainsi que pour leur mise à jour et leur modification. Vous pouvez aussi utiliser Installation Manager pour désinstaller des packages de produit.
IBM Installation Manager comprend cinq assistants qui facilitent la maintenance de vos packages tout au long de leur cycle de vie :
IBM Rational Software Development Platform est un environnement de développement commun, qui contient le plan de travail de développement et d'autres composants logiciels partageant plusieurs produits.
La plateforme de développement inclut les offres suivantes :
Un produit complémentaire, Rational Manual Tester, est également disponible, mais il ne fait pas partie des offres de la plateforme. Manual Tester est inclus avec Rational Functional Tester. Vous pouvez aussi l'acheter séparément.
A propos de Rational Data Architect
IBM Rational Data Architect est un modélisateur de données visuel. Il vous aide à créer de nouveaux modèles de données et à unifier à l'échelle d'une organisation les actifs issus de sources disparates en un modèle déployable. Vous pouvez partager ces modèles avec les membres de votre équipe, les imprimer, les publier sur le Web et les convertir en implémentations physiques, que vous pourrez ensuite tester et déployer.
Cette section décrit en détail la configuration exigée en termes de matériel, de logiciels et de privilèges d'utilisateur pour permettre l'installation et l'exécution correcte de votre logiciel.
Avant d'installer le produit, vérifiez que votre système répond aux exigences minimales en termes de configuration matérielle.
Avant d'installer le produit, vérifiez que votre système répond aux exigences en termes de configuration logicielle.
Les systèmes d'exploitation suivants sont acceptés pour ce produit :
Microsoft Internet
Explorer 6.0 avec Service Pack 1. Version
6.0 édition 65 ou ultérieure
Version
6.0 édition 69 ou ultérieurePour installer Rational Data Architect, vous devez disposer d'un ID utilisateur répondant aux exigences suivantes.
Vous
devez avoir un ID utilisateur faisant partie du groupe Administrateurs. Vous
devez pouvoir vous connecter en tant que root.Lisez toutes les rubriques de cette section avant de commencer à installer tout ou partie du produit. Une planification soigneuse et une bonne compréhension des aspects essentiels du processus d'installation augmenteront vos chances de succès.
Différents scénarios peuvent être suivis pour installer Rational Data Architect.
Voici quelques facteurs qui peuvent déterminer le scénario à suivre :
Les scénarios d'installation les plus courants sont les suivants :
Notez que dans les trois derniers scénarios, vous pouvez choisir d'exécuter Installation Manager en mode silencieux pour installer Rational Data Architect. Pour plus de détails sur l'exécution d'Installation Manager en mode silencieux, voir Installer en mode silencieux.
Dans ce scénario, vous utilisez les CD contenant les fichiers des packages de produit et, le plus souvent, vous installez Rational Data Architect sur votre propre ordinateur. Pour une vue d'ensemble des étapes à suivre, voir Installer Rational Data Architect à partir des CD - Vue d'ensemble.
Dans ce scénario, vous avez préalablement téléchargé les fichiers d'installation à partir d'IBM Passport Advantage et vous les utilisez pour installer Rational Data Architect sur votre propre ordinateur. Pour une vue d'ensemble des étapes à suivre, voir Installer Rational Data Architect à partir d'images d'installation téléchargées sur votre ordinateur - Vue d'ensemble.
Dans ce scénario, vous placez l'image d'installation sur un lecteur partagé afin que les autres utilisateurs de votre entreprise puissent y accéder et installer Rational Data Architect. Pour une vue d'ensemble des étapes à suivre, voir Installer Rational Data Architect à partir d'images d'installation placée sur un lecteur partagé - Vue d'ensemble.
Avec la version 7.0, vous pouvez personnaliser votre logiciel en sélectionnant les fonctions de Rational Data Architect à installer.
Lorsque vous installez le package du produit Rational Data Architect en utilisant IBM Installation Manager, l'assistant d'installation présente la liste des fonctions disponibles dans le package. Vous pouvez alors choisir celles que vous souhaitez installer. Les fonctions obligatoires et recommandées sont sélectionnées par défaut. Installation Manager fait respecter automatiquement les dépendances entre fonctions et vous empêche de désélectionner une fonction obligatoire.
Le tableau suivant montre les fonctions de Rational Data Architect que vous pouvez choisir d'installer. Les sélections par défaut des fonctions à installer peuvent varier. Si une fonction existe déjà dans votre répertoire de ressources partagées, elle ne sera pas sélectionnée par défaut et ne sera pas réinstallée.
| Fonction | Description | Sélectionnée par défaut pour être installée |
|---|---|---|
| Fonctionnalité centrale de Rational Data Architect | Inclut la prise en charge de la modélisation de données physiques, logiques, de glossaire et de domaine. Si WebSphere Information Integrator est installé sur votre machine, vous pouvez également utiliser cette fonctionnalité centrale pour enrichir et étendre les informations auxquelles vous eu accès via les fonctions fédérées de WebSphere Information Integrator. | Oui |
| Développement de bases de données DB2 | Offre des fonctions de développement de procédures mémorisées DB2 et de fonctions définies par l'utilisateur (UDF). La prise en charge des fonctions développement comprend des assistants, des éditeurs et un débogueur intégré. La prise en charge supplémentaire du type de données XML par DB2 Version 9.1 pour Linux, UNIX et Windows comprend l'enregistrement des schémas XML et la validation des données XML. | Non |
| Transformation UML-en-LDM | Offre des fonctions de transformation des modèles UML en modèles de données logiques (LDM) ou, à l'inverse, de transformation de modèles de données logiques en modèles UML. | Non |
| Importation/exportation de modèles | Apporte des fonctions d'exportation et d'importation de modèles de données Rational Data Architect vers ou à partir d'autres outils de modélisation tels qu'ERwin, IBM Rational Rose ou Sybase PowerDesigner. Vous avez également la possibilité de configurer cette fonction pour qu'elle prenne en charge d'autres formats de modèles de données. | Non |
| Intégration de Metadata Server | Apporte des fonctions de transfert de métadonnées entre Rational Data Architect version 7 et le référentiel d'IBM WebSphere Metadata Server. Vous pouvez transférer des métadonnées de modèles de glossaire dans les deux sens entre Rational Data Architect et Metadata Server. Vous pouvez aussi exporter des métadonnées de modèles de données physiques de Rational Data Architect à Metadata Server. Pour utiliser cette fonction, Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0 Service Pack 2 et l'un des produits suivants : IBM WebSphere Information Services Director, IBM WebSphere Information Analyzer ou IBM WebSphere DataStage et QualityStage Designer doivent être installés sur la même machine. | Non |
| Intégration de Rational RequisitePro | Offre des fonctions d'association d'éléments de modèles de données aux spécifications. Vous avez la possibilité d'utiliser l'intégration de RequisitePro pour créer, gérer et effectuer le suivi de spécifications de projet. La fonction d'intégration de RequisitePro est disponible uniquement lorsque le client Rational RequisitePro est installé. | Non |
| Intégration de ClearCase | L'intégration de Rational ClearCase prend en charge le partage de projets de données à l'aide de Rational ClearCase. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez un client ClearCase et un serveur ClearCase configuré. | Non |
Lisez cette section si vous avez une version précédente du produit ou si vous comptez installer plusieurs produits Rational Software Development Platform sur le même ordinateur.
Certains produits sont prévus pour coexister et partager leurs fonctions lorsqu'ils sont installés dans le même groupe de packages. Un groupe de packages est un emplacement où vous pouvez installer un ou plusieurs produits ou packages. Lorsque vous installez chaque package, vous avez le choix entre l'installer dans un groupe existant ou l'installer dans un nouveau groupe que vous créez pour l'occasion. IBM Installation Manager bloque l'installation des produits qui ne sont pas conçus pour coexister et partager leurs fonctions ou qui ne répondent pas aux critères de tolérance des versions ou à d'autres exigences. Si vous souhaitez installer plusieurs produits à la fois, ils doivent être en mesure de partager un groupe de packages.
Dans cette édition, les produits suivants partagent des fonctions lorsqu'ils sont installés dans un groupe de packages :
Un nombre quelconque de produits admissibles peut être installé dans un groupe de packages. Lorsqu'un produit est installé, sa fonctionnalité est partagée avec tous les autres produits installés dans le même groupe de packages. Si vous installez un produit de développement et un produit de test dans un même groupe de packages, lorsque vous lancez l'un ou l'autre de ces produits, vous obtenez une interface utilisateur dans laquelle les fonctionnalités de développement et de test sont toutes les deux disponibles. Si vous ajoutez un produit ayant des outils de modélisation, tous les autres produits du groupe de packages proposeront des fonctionnalités de développement, de test et de modélisation.
Si vous installez un produit de développement et que, plus tard, vous achetez un autre produit de développement ayant plus de fonctionnalités et l'ajoutez au même groupe de packages, les fonctions additionnelles seront disponibles dans les deux produits. Si vous désinstallez ensuite le produit le plus puissant, vous conserverez le premier produit. Notez qu'il s'agit là d'un changement important par rapport au comportement de mise à niveau des produits version 6 de Rational Software Development Platform.
IBM Installation Manager extrait les packages des produits à installer d'emplacements de référentiels spécifiés.
Certaines organisations regroupent et hébergent leurs propres packages de produits au sein de leur intranet. Pour des informations sur ce type de scénario d'installation, voir la section . Votre administrateur système devra vous fournir l'URL correcte.
Par défaut, IBM Installation Manager utilise une URL intégrée dans chaque produit de développement Rational pour se connecter à un serveur de référentiels via Internet. Il recherche alors les packages installables ainsi que les nouvelles fonctions disponibles.
Lorsque vous lancez l'installation de Rational Data Architect à partir du programme de lancement, l'emplacement du référentiel contenant le package du produit que vous installez est automatiquement défini dans IBM Installation Manager lorsqu'il démarre. En revanche, si vous lancez Installation Manager directement, par exemple pour installer Rational Data Architect à partir d'un référentiel situé sur un serveur Web, vous devez définir la préférence de référentiel (l'URL du répertoire contenant le package) dans Installation Manager. Spécifiez les emplacements des référentiels sur la page Référentiels de la fenêtre Préférences. Par défaut, Installation Manager utilise une URL intégrée dans chaque produit de développement Rational pour se connecter à un serveur de référentiels via Internet et rechercher les packages installables ainsi que les nouvelles fonctions disponibles. Votre organisation peut vous demander de rediriger cette URL vers son site intranet.
Pour ajouter, éditer ou supprimer un emplacement de référentiel dans Installation Manager :
Lorsque vous installez Rational Data Architect avec IBM Installation Manager, vous devez choisir un groupe de packages et un répertoire de ressources partagées.
Durant le processus d'installation, vous devez spécifier un groupe de packages pour Rational Data Architect. Un groupe de packages représente un répertoire dans lequel les packages partagent des ressources avec les autres packages du même groupe. Lorsque vous installez le package de Rational Data Architect avec Installation Manager, vous pouvez choisir entre créer un nouveau groupe de packages ou installer le package dans un groupe existant. (Certains packages ne se prêtent pas au partage de ressources avec d'autres packages, auquel cas l'option d'utilisation d'un groupe de packages existant est désactivée.)
Notez que lorsque vous installez plusieurs packages en même temps, ils sont tous placés dans le même groupe de packages.
Chaque groupe de packages reçoit un nom qui lui est attribué automatiquement. En revanche, vous pouvez choisir son répertoire d'installation.
Lorsque vous installez un package de produit et qu'à cette occasion, vous créez un nouveau groupe de packages, vous ne pouvez plus changer ensuite le répertoire d'installation. Celui-ci contient les fichiers et les ressources spécifiques au package de Rational Data Architect installé dans ce groupe. Les ressources du package qui sont potentiellement utilisables par d'autres groupes de packages sont placées dans le répertoire des ressources partagées.
Le répertoire des ressources partagées est l'endroit où sont placés les artefacts d'installation susceptibles d'être utilisés par un ou plusieurs groupes de packages.
Si vous téléchargez les fichiers d'installation à partir d'IBM Passport Advantage, il s'agit de fichiers compressés et vous devez en extraire les images électroniques d'installation avant de pouvoir installer Rational Data Architect. Pensez à vérifier que les fichiers téléchargés sont complets avant d'essayer d'en extraire les images.
Vous pouvez comparer les valeurs MD5 publiées à la somme de contrôle (checksum) des fichiers téléchargés pour vérifier qu'ils ne sont pas altérés ni incomplets.
Extrayez chaque fichier compressé dans le
même répertoire.
n'insérez pas d'espaces dans les
noms de répertoire ou il vous sera impossible d'exécuter la commande du programme de lancement d'installation servant à démarrer le programme de lancement d'installation du en lignes de commande.
Avant d'installer le produit, effectuez les étapes suivantes :
Si vous souhaitez que le produit soit accessible à des utilisateurs autres que root,
vous devez régler la variable umask à 0022 avant d'installer le produit. Pour définir cette variable,
connectez-vous en tant qu'utilisateur root, démarrez une session de terminal et entrez umask 0022.Les sections suivantes offrent une vue d'ensemble des scénarios d'installation décrits dans la section Scénarios d'installation. Vous pouvez accéder aux instructions détaillées à partir des liens figurant dans les étapes principales.
Dans ce scénario, vous utilisez les CD contenant les fichiers d'installation et, le plus souvent, vous installez Rational Data Architect sur votre propre ordinateur.
Voici les étapes générales à suivre pour installer le produit à partir des CD :
Montez
le lecteur de CD.Si IBM Installation Manager n'est pas détecté sur votre système, vous êtes invité à l'installer, puis l'assistant d'installation démarre. Suivez les instructions de l'assistant pour effectuer l'installation d'IBM Installation Manager. Pour les détails, voir Installer Installation Manager sous Windows.
Une fois qu'IBM Installation Manager est installé, ou s'il l'était déjà, il démarre et lance automatiquement son assistant Installer des packages.
Augmentez
le nombre de descripteurs de fichiers sur votre
ordinateur. Pour les détails, voir Augmenter le nombre de descripteurs de fichier sur les postes de
travail Linux.Voici les étapes générales à suivre pour installer Rational Data Architect à partir d'une image d'installation téléchargée.
Si IBM Installation Manager n'est pas détecté sur votre système, vous êtes invité à l'installer, puis l'assistant d'installation démarre. Suivez les instructions de l'assistant pour effectuer l'installation d'IBM Installation Manager. Pour les détails, voir Installer Installation Manager sous Windows.
Une fois qu'IBM Installation Manager est installé, ou s'il l'était déjà, il démarre et lance automatiquement son assistant Installer des packages.
Augmentez
le nombre de descripteurs de fichiers sur votre
ordinateur. Pour les détails, voir Augmenter le nombre de descripteurs de fichier sur les postes de
travail Linux.Dans ce scénario, vous placez l'image d'installation sur un lecteur partagé afin que les autres utilisateurs de votre entreprise puissent y accéder et installer Rational Data Architect.
Les étapes suivantes sont à effectuer par la personne chargée de placer l'image d'installation sur un lecteur partagé.
Pour installer Rational Data Architect à partir des fichiers d'installation placés sur le lecteur partagé :
IBM Installation Manager est installé par le du programme de lancement d'installation. Pour plus d'informations sur ce processus, voir Installation à partir du programme de lancement d'installation.
Pour installer Installation Manager manuellement :
IBM Installation Manager est installé par le du programme de lancement d'installation. Pour plus d'informations sur ce processus, voir Installation à partir du programme de lancement d'installation.
Pour installer Installation Manager manuellement :
On suppose que IBM Installation Manager est démarré à partir du programme de lancement d'installation du . Il démarre ainsi avec une préférence de référentiel préconfigurée et une présélection des packages de Rational Data Architect. Si vous lancez Installation Manager directement (sans passer par le Tableau de bord), vous devez définir vous-même la préférence de référentiel et choisir manuellement les packages à installer.
Pour démarrer Installation Manager manuellement :
On suppose que IBM Installation Manager est démarré à partir du programme de lancement d'installation du . Il démarre ainsi avec une préférence de référentiel préconfigurée et une présélection des packages de Rational Data Architect. Si vous lancez Installation Manager directement (sans passer par le Tableau de bord), vous devez définir vous-même la préférence de référentiel et choisir manuellement les packages à installer.
Pour démarrer Installation Manager manuellement :
Pour désinstaller Installation Manager manuellement :
IBM Installation Manager doit être désinstallé à l'aide de l'outil de gestion de packages inclus avec votre version de Linux.
Pour désinstaller Installation Manager manuellement sous Linux :
Le programme de lancement d'installation démarre le Rational Data Architect processus d'installation.
Vous devrez utiliser le programme de lancement d'installation pour démarrer l'installation de Rational Data Architect dans les cas suivants :
En démarrant le processus d'installation à partir du programme de lancement d'installation, IBM Installation Manager démarrera préconfiguré avec l'emplacement du référentiel contenant le Rational Data Architect package. Si vous installez et démarrez Installation Manager directement, vous devez spécifier vous-même le référentiel à utiliser dans les préférences.
Pour installer le produit à partir du programme de lancement d'installation :
Suivez les instructions de l'assistant Installer des packages pour effectuer l'installation. Pour des détails complets, voir Installer IBM Rational Data Architect à l'aide de l'interface graphique IBM Installation Manager.
Si ce n'est déjà fait, effectuez les étapes décrites à la section Tâches préalables à l'installation.
Pour démarrer le programme de lancement d'installation :
Assurez-vous que le lecteur de CD est monté. exécutez
l'install_win32.exe situé dans le répertoire racine du CD. exécutez
l'install_linux.sh situé dans le répertoire racine du CD.Les étapes suivantes décrivent comment installer le package de IBM Rational Data Architect à l'aide de l'interface graphique Installation Manager.
Vous pouvez installer le package du produit Rational Data Architect en exécutant Installation Manager en mode silencieux (non interactif). Lorsque vous exécutez Installation Manager dans ce mode, son interface utilisateur n'est pas disponible. Vous utilisez à la place un fichier de réponses pour entrer les commandes nécessaires à l'installation du package.
L'exécution d'Installation Manager en mode silencieux est utile car elle permet d'installer, de mettre à jour, de modifier et de désinstaller des packages de produit au moyen de scripts.
Notez que vous devez installer Installation Manager avant de pouvoir installer le package de Rational Data Architect en mode silencieux. Pour plus de détails sur l'installation d'Installation Manager, voir Gérer IBM Installation Manager.
L'installation en mode silencieux se décompose en deux tâches principales :
Vous pouvez créer un fichier de réponses en enregistrant vos actions lorsque vous installez un package de produit Rational Data Architect à l'aide d'Installation Manager. Lorsque vous enregistrez un fichier de réponses, toutes les sélections opérées dans l'interface utilisateur d'Installation Manager sont stockées dans un fichier XML. Quand vous exécutez ensuite Installation Manager en mode silencieux, celui-ci utilise le fichier de réponses XML pour localiser le référentiel contenant le package, sélectionner les fonctions à installer, etc.
Pour enregistrer un fichier de réponses d'installation (ou de désinstallation) :
cd
C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse cd
opt/IBM/InstallationManager/eclipse launcher.bat
-record <chemin et nom du fichier de réponses>.xml -log <chemin et nom du fichier journal>.xml.
Par exemple, launcher.bat -record c:\monlog\fichier_réponses.xml -log c:\monlog\journal_enregistrement.xml launcher.sh
-record <nom du fichier de réponses>.xml -log <chemin et nom du fichier journal>.xml. Par exemple, launcher.sh -record /root/monlog/fichier_réponses.xml -log /root/monlog/journal_enregistrement.xmlUn fichier de réponses au format XML a été créé à l'emplacement que vous avez indiqué dans la commande.
Vous pouvez exécuter Installation Manager en mode silencieux depuis une ligne de commande.
Reportez-vous à l'aide en ligne d'Installation Manager pour plus d'informations sur la manière de l'exécuter en mode silencieux.
Pour exécuter Installation Manager en mode silencieux, ajoutez l'argument -silent à la commande de démarrage launcher.bat (Windows) ou launcher.sh (Linux).
launcher.bat
-silent [arguments] launcher.sh
-nosplash -silent [arguments]Le tableau suivant décrit les arguments utilisés avec la commande d'installation en mode silencieux :
| Argument | Description |
|---|---|
-input |
Spécifie un fichier de réponses XML comme entrée à soumettre à Installation Manager. Ce fichier contient les commandes qu'Installation Manager doit exécuter. |
-log |
(Optionnel) Spécifie un fichier journal dans lequel sont enregistrés les résultats de l'installation silencieuse. Il s'agit d'un fichier XML. |
Pour exécuter Installation Manager en mode silencieux :
cd
C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse cd
opt/IBM/InstallationManager/eclipse. Par exemple, launcher.bat -silent -input c:\monlog\fichier_réponses.xml
-log c:\monlog\journal_install_silencieuse.xml launcher.sh
-nosplash -silent<nom du fichier de réponses> -log <chemin et nom du fichier journal>. Par exemple, launcher.sh -nosplash -silent -input /root/monlog/fichier_réponses.xml
-log /root/monlog/journal_install_silencieuse.xmlInstallation Manager s'exécute en mode silencieux ; il lit le fichier de réponses situé à l'emplacement indiqué dans la commande et, le cas échéant, écrit un fichier journal à l'emplacement spécifié. S'il est indispensable de spécifier un fichier de réponses pour l'exécution en mode silencieux, vous n'êtes pas obligé de spécifier un fichier journal.
Pour pouvoir utiliser le gestionnaire d'installation en mode silencieux, il est nécessaire de créer un fichier de réponses qui contiendra la totalité des commandes que devra exécuter ce gestionnaire. Le plus simple pour cela est de créer un fichier de réponses en enregistrant les actions effectuées lors de l'installation du IBM Rational Data Architectpackage. Mais il est tout à fait possible de créer ou modifier manuellement le fichier de réponses.
Il existe deux catégories de commandes de fichier de réponses :
C'est normalement dans la fenêtre des Préférences que l'on définit celles-ci, mais il est également possible d'en spécifier (sous forme de clés) dans le fichier de réponses à utiliser au cours de l'installation automatique.
Le code XML se présentera alors comme dans l'exemple ci-dessous :
<preference> name = "la clé" value = "la valeur de la préférence à définir" </preferences>
Le tableau suivant vous permettra d'identifier les clés des préférences pour une installation automatique ainsi que les valeurs qui sont associées à ces clés :
Le tableau qui suit pourra vous servir de référence sur les commandes de fichier de réponse à utiliser lors d'une installation automatique.
Il est également possible d'inclure dans le fichier de réponses des attributs clean mode et d'acceptation de l'accord de licence.
Il est possible d'appliquer un attribut clean dans un fichier de réponses de manière à ce que l'installation automatique ne conserve pas dans l'interface utilisateur du gestionnaire d'installation les paramètres du serveur et les préférences. Pour pouvoir fonctionner en mode clean, donnez la valeur true à l'attribut suivant dans la balise d'ouverture du fichier de réponses :
<agent-input clean="true">
Avec cette configuration, l'installation automatique ne conservera pas les préférences serveur ; ces paramètres ne prendront effet que dans le paramétrage actuel. Au terme de l'installation automatique, lorsqu'on affiche l'interface graphique du gestionnaire d'installation, l'on voit s'afficher dans la page Préférences les référentiels et les autres préférences spécifiées dans le fichier de réponses. Ces paramètres n'apparaissent pas si l'on exécute en clean mode l'installation automatique.
Par défaut, le recours à une installation automatique implique l'acceptation automatique de la licence, quelle qu'elle soit, comprise dans le package d'installation. Si l'on ne souhaite pas accepter l'accord de licence, l'on peut utiliser un attribut supplémentaire dans l'élément <agent-input> qui fait automatiquement échouer l'installation en mode silencieux, <agent-input acceptLicense='false">. Si le package en cours d'installation comporte un accord de licence qui doit faire l'objet d'une acceptation, l'installation en mode silencieux échouera.
Il est possible d'utiliser un fichier XML de réponses pour spécifier des informations prédéfinies comme, par exemple, les préférences d'installation automatique, l'emplacement des référentiels, les profils d'installation, etc. Les équipes et même les entreprises auront tout intérêt à recourir aux fichiers de réponses qui leur permettront d'installer automatiquement des packages et de standardiser les emplacements et les préférences des packages d'installation.
| Exemple de fichier de réponses |
|---|
<agent-input > <!-- ajout des préférences --> <preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences. http.proxyEnabled" value="c:/temp"/> <!-- création du profil si celui-ci n'existe pas déjà --> <profile id="mon_profil" installLocation="c:/temp/mon_profil"></profile> <server> <repository location= "http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository> /server> <install> <offering profile= "mon_profil" features= "core" id= "ies" version= "3.2.0.20060615"> </offering> /install> </agent-input> |
Les fichiers journaux d'installation automatique permettent d'examiner les résultats d'une session d'installation.
L'installation automatique crée un fichier journal XML qui enregistre le résultat de l'installation effectuée en mode silencieux (dès lors que le chemin du fichier journal a été spécifié à l'aide de -log <chemin du fichier journal>.xml).Si l'installation automatique a abouti de manière satisfaisante, le journal ne contiendra que l'élément racine de <result> </result>. En revanche, si des erreurs se produisent au cours de l'installation, le journal contiendra des éléments d'erreurs avec des messages du genre :
<result> <error> Cannot find profile: profile id</error> <error> some other errors</error> </result> |
Les journaux générés dans la zone de données du gestionnaire d'installation fourniront une analyse détaillée de ces erreurs. Une commande de préférences peut permettre de définir l'emplacement souhaité pour cette zone de données, comme cela est expliqué dans la rubrique concernant le fichier de réponses.
Vous pouvez gérer les licences de vos produits IBM Rational Software Development Platform installés et de vos packages personnalisés en utilisant l'assistant Gérer les licences et les pages de préférences associées. Cet assistant affiche le type et la date d'expiration de la licence associée à chacun de vos packages installés.
Vous pouvez mettre à niveau les versions d'évaluation d'une offre en versions avec licence en important des kits d'activation de produit.
En tant qu'acquéreur de produits logiciels IBM Rational, vous pouvez choisir parmi trois types de licence : licence nominative, licence nominative FTL (à durée limitée) et Pour choisir la licence la plus appropriée à votre entreprise, vous devez déterminer le nombre de personnes qui utiliseront le produit, la fréquence à laquelle ils accéderont au produit et les modalités d'achat du logiciel.
Une licence nominative IBM Rational autorise un seul utilisateur spécifique à utiliser un produit Rational. L'acquéreur doit obtenir une licence nominative pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit. Il est impossible de réaffecter une licence nominative à un autre utilisateur sauf si le remplacement est définitif ou prolongé.
Si vous faites l'acquisition d'une licence nominative, vous pouvez affecter la licence à une personne spécifique qui pourra ainsi utiliser le produit logiciel Rational. Une licence nominative n'autorise pas une seconde personne à utiliser le produit même si le licencié ne l'utilise pas activement.
Une licence nominative à durée limitée IBM Rational autorise un seul utilisateur spécifique à utiliser un produit Rational sur une période donnée (durée). L'acquéreur doit obtenir une licence nominative à durée limitée pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit. Il est impossible de réaffecter une licence nominative à durée limitée à un autre utilisateur sauf si le remplacement est définitif ou prolongé.
Si vous informez IBM que vous ne souhaitez pas étendre la durée de la licence, vous devrez arrêter d'utiliser le produit dès que la licence arrivera à expiration.
Si vous installez un produit Rational pour la première fois ou que vous souhaitez étendre une licence afin de continuer à utiliser le produit, différentes options s'offrent à vous pour activer sa licence.
Les licences des offres Rational Software Development Platform s'activent par l'importation d'un kit d'activation de produit.
Le kit d'activation de produit contient la clé de licence permanente de votre produit Rational en version d'évaluation. Vous achetez ce kit, puis vous le téléchargez sur votre machine locale et l'importez pour activer la licence de votre produit. L'importation du kit d'activation dans votre produit s'effectue à l'aide d'IBM Installation Manager.
Vous pouvez installer un serveur de licences Rational et activer Rational Common Licensing pour votre produit. Rational Common Licensing offre les avantages suivants :
Pour plus d'informations sur l'obtention de kits d'activation, voir la section Acheter des licences.
IBM Installation Manager permet de consulter les informations relatives aux licences de vos packages installées, notamment leur type et leur date d'expiration.
Pour consulter les informations sur les licences :
Le fournisseur, le type actuel de licence et sa date d'expiration sont affichés pour chaque package installé.
Après avoir téléchargé un kit d'activation de produit, vous devez l'importer à partir de l'emplacement où vous l'avez stocké en utilisant IBM Installation Manager.
Le kit d'activation que vous achetez et téléchargez doit être placé sur un poste de travail accessible.
Pour importer un kit d'activation et activer la nouvelle clé de licence :
Le kit d'activation et sa clé de licence permanente sont importés dans le produit. L'assistant Gérer les licences indique si l'importation s'est déroulée correctement.
Vous pouvez acheter de nouvelles licences si la licence actuelle de votre produit arrive à expiration ou si vous souhaitez acquérir des licences supplémentaires pour les membres de votre équipe.
Pour acheter des licences et activer votre produit, effectuez les étapes suivantes :
Lorsque vous souhaitez importer le kit d'activation pour votre produit, utilisez l'assistant Gérer les licences d'IBM Installation Manager.
Important : Pour des résultats optimaux, avant d'utiliser votre produit Rational, augmentez le nombre de descripteurs de fichier disponibles pour Rational Data Architect, car il en utilise plus que la limite par défaut de 1024 descripteurs par processus. (Cette modification peut nécessiter l'intervention d'un administrateur système.)
Soyez prudent lorsque vous appliquez la procédure suivante pour augmenter le nombre de descripteurs de fichier sous Linux. Si vous ne suivez pas correctement ces instructions, l'ordinateur risque de ne plus démarrer correctement. Il est préférable de confier cette tâche à votre administrateur système.
Pour augmenter le nombre des descripteurs de fichier :
Important: Si vous choisissez d'augmenter le nombre de descripteurs de fichier, le fichier initscript créé sur votre machine ne doit pas rester vide, sous peine d'empêcher votre machine de démarrer à sa prochaine relance ou mise sous tension.
Voici à quoi ressemble un fichier limits.conf qui, dans un premier temps, restreint tous les utilisateurs, puis définit des limites différentes pour des utilisateurs désignés. Cet exemple suppose que vous avez spécifié la valeur 8192 à l'étape 4 plus haut.
Dans l'exemple ci-dessus, les lignes commençant par le signe * fixent d'abord les limites s'appliquant à tous les utilisateurs. Ces limites sont plus basses (plus restrictive) que celles qui suivent. Pour l'utilisateur root, le nombre de descripteurs ouverts autorisé est plus élevé et, pour l'utilisateur util1, il se situe à un niveau intermédiaire. Prenez soin de bien lire la documentation contenue dans le fichier limits.conf avant d'effectuer des modifications.
Pour plus d'informations sur la commande ulimit, voir la page man correspondante.
L'assistant Modifier des packages d'IBM Installation Manager vous permet de modifier les sélections de langues et de fonctions d'un package de produit installé.
Normalement, un accès à Internet est nécessaire, sauf si, dans les préférences, le référentiel spécifié pointe sur un site de mises à jour local. Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager.
Pour modifier un package de produit installé :
Vous pouvez installer des mises à jour pour les packages qui ont été installés à l'aide d'IBM Installation Manager.
Normalement, un accès à Internet est nécessaire, sauf si, dans les préférences, le référentiel spécifié pointe sur votre site de mises à jour local. Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager.
Pour rechercher et installer des mises à jour de packages de produit :
L'option Désinstaller des packages d'IBM Installation Manager permet de désinstaller des packages d'un emplacement d'installation particulier. Vous pouvez aussi désinstaller tous les packages de chaque emplacement d'installation.
Pour désinstaller des packages, vous devez vous connecter au système en utilisant le même compte d'utilisateur que celui que vous avez utilisé pour installer les packages.
Pour désinstaller des packages :
Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Toutefois, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout produit, programme ou service non IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
IBM EMEA Director of Licensing IBM Europe Middle-East Africa Tour Descartes La Défense 5 2, avenue Gambetta 92066 - Paris-La Défense CEDEX France
Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à :
IBM Director of Commercial Relations IBM Canada Ltd. 3600 Steeles Avenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada
Pour obtenir des informations sur les licences de produits utilisant un jeu de caractères sur deux octets, contactez le service de la propriété intellectuelle du département juridique IBM de votre pays ou demandez des renseignements par écrit à l'adresse suivante :
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans la présente documentation et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions du Livret Contractuel IBM et des Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM ou de tout autre contrat équivalent.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.
Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.